Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving. |
| WLC | עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃ |
| Trans. | ‘iḇəḏû ’eṯ-JHWH bəyirə’â wəḡîlû birə‘āḏâ: |
| AC | יא עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה |
| ASV | Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling. |
| BE | Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour, |
| Darby | Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling. |
| ELB05 | Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern! |
| LSG | Servez l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. |
| Sch | Dienet dem HERRN mit Furcht und frohlocket mit Zittern. |
| Web | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
